Sunday, July 6, 2008

破鏡(二)


朦朧中睡了不久,就被母親喚醒吃早餐,這回是輪到我睡眼惺忪了,哪裏有什麼胃口,糢糊地喝了杯奶,就出發到浪潮醫院去。

快到四月了,復活節的時候,我又來到日本,又回到曾住過幾天的浪潮醫院,幸好這次的身份不是病人。我想起自己的總總弱,經常問上蒼為什麼?為什麼?在醫院裏,我看過希伯來書12:11:「すべての懲らしめは、そのときは喜ばしいものではなく、かえって悲しく思われるものですが、後になると、これによって訓練された人人に平安な義の実を結ばせます。」(「凡 管 教 的 事 , 當 時 不 覺 得 快 樂 , 反 覺 得 愁 苦 ; 後 來 卻 為 那 經 練 過 的 人 結 出 平 安 的 果 子 , 就 是 義 。」) 明白到痛苦的經歷背後會結出平安的果子,現在的我不是更體察病人的苦惱麼?今年的櫻花還未充份綻開,天氣還是乍暖還寒,我願温暖的日子快來,祝福臥病的日本爸爸和快將畢業的弘。我發覺自己最近竟能用全日文來思考,可能是經常看那本日文聖經的幫助吧!なぜ?(為什麼?)

(待續)
© copyright yoshiko 2008

No comments: