Tuesday, September 9, 2008

花火重燃(結局篇) ----大文字


遠處的山岥起了火,是大文字燒的火光,偌大的「大」字在我們面前燃燒起來,原來已經是晚上8點鐘了,剛剛是“大文字五山送火”[1]的時間。我感到自己同樣在燃燒着,被愛火燃燒着,妻子的愛,親人的愛,在祝福着我與靜怡前面的路。 “大”字的第一劃有80米、第二撇有160米、第三捺有120米長。原來要在75個地點設置火堆,堆起松木柴禾,並在晚上8點一齊點火,才有這壯觀的景象。相傳在這天晚上把大文字的火光倒映到酒杯或水盆裡,飲下裡面的酒或水,可以免生疾病。於是我們都握着杯,尋找大文字的亮光。我請爸媽都喝下這光照下的葡萄汁, 願母親戰勝雙重病患、願父親的癌病能根治、願人人都平安,願各人的生命都繼續璀璨地燃燒……。




[1] “大文字五山送火”是8月16日在環繞京都盆地的群山的半山腰上,用篝火(警護或打魚時為照亮周圍點起的火)描繪出巨大文字的活動,是京都夏天的一道風景線。其中,大文字山的“大”字篝火、松崎西山與東山的“妙”字與“法”字篝火等都很有名。關於起源有很多種說法,較為普遍的說法認為它是盂蘭盆節(迎接祖先魂靈回歸故裡的活動)的送火(為了送走祖先的魂靈在門前焚燒篝火)活動。此外,西加茂的船山上的“船形”篝火以及嵯峨的曼陀羅山上的“鳥居”形(“鳥居”是立在神社入口處的門)篝火,以上這些合起來構成“大文字五山送火”。

(全小說完)

© copyright yoshiko 2008

0 comments: